| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| passing adj | (going past in space) | SCSimplified Chinese 路过的 lù guò de
TCTraditional Chinese 路過的 |
| | | SCSimplified Chinese 经过的 |
| | | SCSimplified Chinese 过往的 lù guò de ，guò wǎng de |
| | The noise of the passing traffic was keeping Joe awake. |
| | 过往车辆的噪音吵得乔睡不着觉。 |
| passing adj | (going past in time) (时间) | SCSimplified Chinese 过去的，流逝的 guò qù de
TCTraditional Chinese 過去的 |
| | With each passing moment, Alice felt her heart beating faster. |
| | 随着分秒流逝，爱丽丝觉得自己的心跳得更快了。 |
| passing adj | (short-lived) | SCSimplified Chinese 短暂的 duǎn zàn de
TCTraditional Chinese 短暫的 |
| | | SCSimplified Chinese 短期的 duǎn zàn de ，duǎn qī de |
| | When I was younger, I wanted to be a stunt woman, but it was just a passing fancy; now I'd rather have a nice safe desk job. |
| | 我年轻的时候想当一位特技女演员，但那不过是短暂的梦想罢了。现在我更想找一份安稳的办公室工作。 |
| passing adj | (superficial) | SCSimplified Chinese 顺便的
TCTraditional Chinese 順便的 |
| | | SCSimplified Chinese 附带的 fù dài de |
| | Michelle made only passing mention of Julian's work. |
| | 米歇尔不过是顺便提起了朱利安的工作。 |
| passing n | euphemism (death) | SCSimplified Chinese 去世 qù shì
TCTraditional Chinese 去世 |
| | | SCSimplified Chinese 逝世 qù shì，shì shì
TCTraditional Chinese 逝世 |
| | | SCSimplified Chinese 死亡 qù shì，sǐ wáng
TCTraditional Chinese 死亡 |
| | I heard the sad news of your mother's passing and wanted to express my condolences. |
| | 我听说了您母亲去世的不幸消息，想表达我的哀思。 |
| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| pass [sb/sth]⇒ vtr | (go past) | SCSimplified Chinese 经过 jīng guò
TCTraditional Chinese 經過 |
| | | SCSimplified Chinese 走过 jīng guò ，zǒu guò |
| | | SCSimplified Chinese 路过 jīng guò ，lù guò
TCTraditional Chinese 路過 |
| | The bus passed me without stopping. |
| | 公交车从我身边开过，没有停车。 |
| pass [sth]⇒ vtr | (get through) | SCSimplified Chinese 穿过 chuān guò |
| | | SCSimplified Chinese 通过 chuān guò ，tōng guò
TCTraditional Chinese 通過 |
| | First you need to pass customs, then you have to wait for your luggage. |
| | 先要过海关，然后还得等着取行李。 |
| pass [sb/sth]⇒ vtr | (driving: overtake) (驾驶) | SCSimplified Chinese 超过 chāo guò
TCTraditional Chinese 超過 |
| | | SCSimplified Chinese 超...的车 |
| | The racecar passed his opponent at the last minute to win the race. |
| | 这辆赛车在最后关头超过对手，赢得比赛。 |
| pass [sth]⇒ vtr | (object: hand to [sb]) | SCSimplified Chinese 递
TCTraditional Chinese 遞 |
| | Could you please pass the salt? |
| | 能把盐递给我吗？ |
| pass [sth] to [sb] vtr + prep | (object: give, hand) | SCSimplified Chinese 把…递给 bǎ dì gěi
TCTraditional Chinese 把…遞給 |
| | He passed the pen to her. |
| | 他把钢笔递给了她。 |
| pass [sth] vtr | (candidate: succeed) (考试等) | SCSimplified Chinese 通过 tōng guò
TCTraditional Chinese 通過 |
| | She passed her driving test on her first attempt. |
| | 她第一次就通过了驾驶考试。 |
| pass [sth] vtr | (law: approve) (法律) | SCSimplified Chinese 通过，批准 tōng guò ，pī zhǔn
TCTraditional Chinese 通過，批准 |
| | The law was passed by a vote of seventy to thirty. |
| | 该项法规以七十票对三十票获得通过。 |
| pass [sth] vtr | (not fail: exam) | SCSimplified Chinese 通过（考试等） tōng guò （ kǎo shì děng ） |
| | I passed the test! |
| | 我通过了考试！ |
| pass⇒ vi | (go by) | SCSimplified Chinese 经过 jīng guò
TCTraditional Chinese 經過 |
| | | SCSimplified Chinese 路过 jīng guò ，lù guò
TCTraditional Chinese 路過 |
| | The bus passed without stopping for us. |
| | 那辆公交车径直驶过，没有为我们而停车。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| pass interj | (I don't know the answer) (表示不知道答案) | SCSimplified Chinese 跳过，过 tiào guò ，guò
TCTraditional Chinese 過 |
| | "Jenna, what's the answer to number twelve?" "Pass." |
| | “詹娜，第十二题的答案是什么？”“过。” |
| pass n | (mountain pass) | SCSimplified Chinese 山口 shān kǒu |
| | | SCSimplified Chinese 垭口 shān kǒu，yà kǒu |
| | | SCSimplified Chinese 关隘 shān kǒu，guān ài |
| | There is a pass through the mountains thirty kilometres north of here. |
| | 离这儿往北30公里处有一个通过群山的山口。 |
| pass n | (river channel) | SCSimplified Chinese 水渠 shuǐ qú
TCTraditional Chinese 水渠 |
| | | SCSimplified Chinese 水道 shuǐ qú，shuǐ dào
TCTraditional Chinese 水道 |
| | | SCSimplified Chinese 航道 shuǐ qú，háng dào
TCTraditional Chinese 航道 |
| | | SCSimplified Chinese 河道 shuǐ qú，hé dào
TCTraditional Chinese 河道 |
| | Be careful when kayaking through the pass. |
| | 在河道内划皮划艇时，请一定小心。 |
| pass n | (document giving entry) | SCSimplified Chinese 通行证 tōng xíng zhèng
TCTraditional Chinese 通行證 |
| | | SCSimplified Chinese 进入许可证 tōng xíng zhèng，jìn rù xǔ kě zhèng |
| | He showed his summer pass and was admitted to the pool. |
| | 他出示了自己的夏季通行证，可以进入泳池了。 |
| pass n | (success in exam) | SCSimplified Chinese 考试通过 kǎo shì tōng guò
TCTraditional Chinese 考試通過 |
| | | SCSimplified Chinese 及格 kǎo shì tōng guò，jí gé |
| | He achieved ten straight passes in his exams. |
| | 他的十场考试全都通过了。 |
| pass n | UK (university degree) | SCSimplified Chinese 普通学士学位 pǔ tōng xué shì xué wèi |
| | His sister got a first class degree, but he only got a pass. |
| | 他妹妹获得了一级学位，他只获得了普通学士学位。 |
| pass n | (sport: ball transfer) | SCSimplified Chinese 传球 chuán qiú |
| | | SCSimplified Chinese 传出的球 chuán qiú，chuán chū de qiú |
| | The pass was intercepted by the opponent. |
| | 传出的球被对方截获。 |
| pass n | (hand gesture) | SCSimplified Chinese 手的动作 shǒu de dòng zuò
TCTraditional Chinese 手的動作 |
| | | SCSimplified Chinese 手势 shǒu de dòng zuò，shǒu shì
TCTraditional Chinese 手勢 |
| | The pass of the psychic's hand over the table seemed to set off a strange series of events. |
| | 巫师做出的手势似乎引发了一连串奇怪的事件。 |
| pass n | (sleight of hand) (隐蔽的) | SCSimplified Chinese 巧妙手法，敏捷手法 qiǎo miào shǒu fǎ，mǐn jié shǒu fǎ |
| | The tabletop conjuror amazed us with his passes. |
| | 桌面魔术师巧妙的手法让我们大吃一惊。 |
| pass n | (sexual advance) | SCSimplified Chinese 调情 tiáo qíng |
| | | SCSimplified Chinese 调戏 tiáo qíng，tiáo xì |
| | Becky wasn't interested in Tom and pretended she hadn't even noticed his pass. |
| | 贝基对汤姆不感兴趣，甚至假装自己没有注意到他的调情。 |
| pass n | (military: leave of absence) (部队) | SCSimplified Chinese 休假证 xiū jià zhèng
TCTraditional Chinese 通行證 |
| | The soldier was granted a pass to attend his mother's funeral. |
| | 士兵拿到一张休假证去参加母亲的葬礼。 |
| pass n | figurative (important point) (比喻) | SCSimplified Chinese 关口，关头 guān kǒu，guān tóu
TCTraditional Chinese 關頭 |
| | What has brought us to such a pass in our relationship? |
| | 是什么让我们的感情到了这样一个关口。 |
| pass⇒ vi | (be transferred) | SCSimplified Chinese 传
TCTraditional Chinese 傳 |
| | | SCSimplified Chinese 传给 chuán gěi |
| | The birthday card passed from person to person. |
| pass vi | (sport: transfer the ball) | SCSimplified Chinese 传球 chuán qiú |
| | He passed, then ran towards the goal. |
| pass vi | (time: go by) (指事件或时间) | SCSimplified Chinese 过去，流逝 guò qù，liú shì
TCTraditional Chinese 過去 |
| | It seems that time passes faster every year. |
| | 时间的流逝似乎会逐年加快。 |
| pass vi | formal (happen) | SCSimplified Chinese 发生 fā shēng
TCTraditional Chinese 發生 |
| | They agreed to forget all that had passed before and start anew. |
| pass vi | (games: decline) (游戏) | SCSimplified Chinese 过，不要 guò ，bú yào
TCTraditional Chinese 過，不要 |
| | You can either play a card or pass. |
| | 你可以选择出牌或者不要。 |
| pass vi | (end) | SCSimplified Chinese 结束 jié shù
TCTraditional Chinese 結束 |
| | | SCSimplified Chinese 终止 jié shù，zhōng zhǐ
TCTraditional Chinese 終止 |
| | | SCSimplified Chinese 消失 jié shù，xiāo shī
TCTraditional Chinese 消失 |
| | That opportunity has now passed. |
| | 那个机会已经没有了。 |
| pass vi | mainly US, euphemism (die) | SCSimplified Chinese 离世 lí shì |
| | | SCSimplified Chinese 过世 lí shì，guò shì |
| | I'm sorry to tell you that your husband has passed. |
| | 很遗憾地告诉你，你丈夫过世了。 |
| pass vi | (not fail exam) (考试) | SCSimplified Chinese 通过 tōng guò
TCTraditional Chinese 通過 |
| | "How was the test?" "I passed!" |
| | “考试结果如何？”“我通过了！” |
| pass vi | (progress, advance) | SCSimplified Chinese 晋升 jìn shēng |
| | | SCSimplified Chinese 升至 |
| | Sharon passed from intermediate to advanced level when she was learning Spanish. |
| pass vi | (be accepted as part of group) | SCSimplified Chinese 接纳 jiē nà |
| | | SCSimplified Chinese 接收 jiē nà，jiē shōu
TCTraditional Chinese 接收 |
| pass [sb]⇒ vtr | (movement: cross) | SCSimplified Chinese 经过 jīng guò
TCTraditional Chinese 經過 |
| | | SCSimplified Chinese 与...擦肩而过 |
| | They passed each other while running errands this morning. |
| pass [sth]⇒ vtr | (ball: transfer) (球类) | SCSimplified Chinese 传
TCTraditional Chinese 傳 |
| | To play well as part of a team, it's important to pass the ball, rather than just keeping it to yourself. |
| pass [sb]⇒ vtr | (examiner: give pass mark) | SCSimplified Chinese 让…通过考试 ràng tōng guò kǎo shì |
| | | SCSimplified Chinese 让…及格 ràng tōng guò kǎo shì，ràng jí gé |
| | The student's grades were much better this year, so the teacher was happy to pass him. |
| pass [sth]⇒ vtr | euphemism (excrete, discharge) | SCSimplified Chinese 排出（结石、尿液等） pái chū jié shí niào yè děng |
| | They say it is painful to pass a kidney stone. |
| | 他们说通过尿液排出肾结石是很痛的。 |
| pass [sth] vtr | (judgement: criticism) | SCSimplified Chinese 发表对…的批评 fā biǎo duì de pī píng |
| | | SCSimplified Chinese 对…作出评论 fā biǎo duì de pī píng，duì zuò chū píng lùn |
| | The columnist passed judgement against the candidate's plans. |
| pass [sth] vtr | (judgment: sentence) (判决) | SCSimplified Chinese 通过, 宣布 |
| | The judge passed a sentence of five years' imprisonment on the criminal. |
| pass [sth] vtr | (exceed) | SCSimplified Chinese 超过 chāo guò
TCTraditional Chinese 超過 |
| | | SCSimplified Chinese 超越 chāo guò ，chāo yuè |
| | The rocket's speed quickly passed two hundred kilometres per hour. |
| pass [sth] vtr | (circulate) | SCSimplified Chinese 传, 传递 |
| | | SCSimplified Chinese 传播, 散播 |
| | They passed the popcorn around the table. |
| pass [sth] to [sb] vtr + prep | (ball: transfer to [sb]) (体育运动) | SCSimplified Chinese 把（球）传给 |
| | He passed the basketball to his teammate, then his teammate shot it. |
| | 他把球传给队友，随即队友就投篮了。 |
| 动词短语 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| pass [sth] along vtr phrasal sep | (hand round, circulate) | SCSimplified Chinese 传送 chuán sòng
TCTraditional Chinese 傳送 |
| | | SCSimplified Chinese 传递 chuán sòng，chuán dì
TCTraditional Chinese 傳遞 |
| | Please pass along these hints for healthy living. |
| pass by vi phrasal | (go past) | SCSimplified Chinese 从 …旁边经过 cóng … páng biān jīng guò |
| | When Emily was sick, she sat near the window and waved at everyone who passed by. |
| | 当艾米丽生病的时候，她靠窗而坐，向每一个从窗户旁边经过的人挥手。 |
| pass by [sth/sb] vtr phrasal insep | (go past) | SCSimplified Chinese 从 …旁边经过 cóng … páng biān jīng guò |
| | It's hard to pass by a mirror without looking at your reflection. |
| | 从镜子旁边经过的时候能难不去照一下。 |
| pass by [sth/sb] vtr phrasal insep | (ignore, overlook) | SCSimplified Chinese 不予理会 bù yǔ lǐ huì
TCTraditional Chinese 不予理會 |
| | | SCSimplified Chinese 忽略 bù yǔ lǐ huì ，hū lüè
TCTraditional Chinese 忽略 |
| | The shoppers passed by the tomatoes even though they were reduced in price. |
| | 购物者们忽略了那些番茄，即便它们在降价处理。 |
| pass [sb] by vtr phrasal sep | figurative (go unnoticed by) | SCSimplified Chinese 没有被 …注意到就过去了 |
| | Sadly, my brilliant joke passed him by. |
| | 很遗憾，我精彩绝伦的笑话没有被他注意到就过去了。 |
| pass [sth] down vtr phrasal sep | often passive (property, etc.: be bequeathed) (财物等) | SCSimplified Chinese 将...传下来 |
| | My mother gave me a quilt that had been passed down over many generations. |
| | 妈妈给了我一个通过好几代传下来的小被子。 |
| pass [sth] down vtr phrasal sep | usually passive (genetic: be inherited) (基因) | SCSimplified Chinese 遗传 yí chuán
TCTraditional Chinese 遺傳 |
| | The gene responsible for red hair has been passed down through Ron's family. |
| | 红发的基因已经在罗恩的家族里遗传下来了。 |
| pass into [sth] vtr phrasal insep | (become part of) | SCSimplified Chinese 成为 chéng wéi
TCTraditional Chinese 成為 |
| | | SCSimplified Chinese 进入 chéng wéi ，jìn rù
TCTraditional Chinese 進入 |
| | After the king's death, the power passed into the hands of his son. |
| pass off vi phrasal | UK (happen) | SCSimplified Chinese 发生并顺利进展下去 |
| | Although the event has attracted violence in the past, the latest march passed off without incident. |
| | 虽说这个活动之前引发过暴力事件，不过最近一次游行进展顺利。 |
| pass [sth/sb] off as [sth/sb] vtr phrasal sep | informal (present falsely) | SCSimplified Chinese 把…冒充成 bǎ … mào chōng chéng |
| | He tried to pass himself off as an expert, but we could tell he didn't know much. |
| | 他试图把自己冒充成专家，但我们看得出他只有一知半解。 |
| pass [sth] on vtr phrasal sep | (bequeath) | SCSimplified Chinese 遗赠 yí zèng |
| | | SCSimplified Chinese 传给 yí zèng，chuán gěi |
| | The house and all its belongings were passed on to her. |
| | 这栋房子和所有的财产都传给了她。 |
| pass [sth] on vtr phrasal sep | (give to next person) | SCSimplified Chinese 把…给下一个人 |
| | Take a cookie and pass them on. |
| | 拿一块饼干，然后传下去。 |
| pass on [sth] vtr phrasal insep | informal (reject, not take) | SCSimplified Chinese 拒绝，放弃 jù jué，fàng qì
TCTraditional Chinese 拒絕，放棄 |
| | I'm afraid I must pass on your kind invitation - I'm not free that evening. |
| | 我恐怕必须拒绝你的盛情邀请，那天晚上我没空。 |
pass on,
pass away vi phrasal | euphemism (die) | SCSimplified Chinese 去世 qù shì
TCTraditional Chinese 去世 |
| | | SCSimplified Chinese 逝世 qù shì，shì shì
TCTraditional Chinese 逝世 |
| | Uncle James passed on a couple of years ago. |
| | His grandfather passed away after a five-year struggle with cancer. |
| | 詹姆斯叔叔几年前去世了。/ /他爷爷在与癌症抗争五年后去世了。 |
| pass out vi phrasal | informal (faint, lose consciousness) | SCSimplified Chinese 昏倒 hūn dǎo |
| | | SCSimplified Chinese 晕倒 hūn dǎo ，yūn dǎo |
| | I took one look at the bloody cut on my arm and passed out. |
| | 我看了一眼手臂上血淋淋的伤口就昏倒了。 |
| pass out vi phrasal | UK (soldier: complete training) | SCSimplified Chinese （军校学生）毕业 jūn xiào xué shēng bì yè |
| | 650 cadets from the Army Foundation College in Harrogate have passed out. |
| | 650名哈罗盖特军事基础学校的士官生毕业了。 |
| pass out [sth] vtr phrasal sep | (distribute, hand out) | SCSimplified Chinese 分发 fēn fā
TCTraditional Chinese 分發 |
| | The priest is passing out the communion wafers. |
| | 牧师正在分发圣餐 |
pass over [sb],
pass [sb] over vtr phrasal sep | (not give consideration to) | SCSimplified Chinese 对…不予考虑 duì bù yǔ kǎo lǜ |
| | Even though Mary had worked as a manager in that department she was passed over for promotion. |
| | 尽管玛丽在那个部门做过经理，不过还是对她的升职不予考虑。 |
| pass over [sth] vtr phrasal insep | (not discuss) | SCSimplified Chinese 对…不加讨论 duì bù jiā tǎo lùn |
| | | SCSimplified Chinese 避开 duì bù jiā tǎo lùn，bì kāi
TCTraditional Chinese 避開 |
| | | SCSimplified Chinese 避而不谈 |
| | Mary glibly passed over the topic Eric most wanted to discuss. |
| | 玛丽顺利地避开了埃里克最想讨论的话题。 |
| pass over [sth] vtr phrasal insep | (fly over) | SCSimplified Chinese 飞过 fēi guò |
| | We live near the airport and hundreds of planes pass over our house every day. |
| | 我们住在机场附近，每天都有成百上千架飞机从我们的屋顶飞过。 |
| pass over [sth] vtr phrasal sep | (rub lightly with [sth] to clean) | SCSimplified Chinese 用…轻轻擦干净 |
| | Mark passed the cloth over his spectacles to give them a quick clean. |
| | 马克用布快速地将眼镜擦干净。 |
pass up [sth],
pass [sth] up vtr phrasal sep | informal (forgo, deny oneself) | SCSimplified Chinese 放弃（机会等） fàng qì （ jī huì děng ） |
| | Val simply couldn't pass up the opportunity to spend the summer in the South of France. |
| | 瓦尔就是不能放弃去法国南部度过夏日的机会。 |